
VALENTINA-GIULIA MICODIN, MA
Übersetzerin & Dolmetscherin
Rumänisch/Deutsch - Deutsch/Rumänisch
"Verbinden von Sprachen, Kulturen und Welten!"
Mein Ziel ist es, Sprachbarrieren zu überwinden und den Menschen zu helfen, einander zu verstehen.
Als Übersetzerin und Dolmetscherin habe ich eine Weg in einem Bereich den ich liebe gefunden, der für mich Berufung ist und bei dem ich die Liebe zu Sprachen und die menschen miteinander verbinden kann.
Am Dolmetschen fasziniert mich, Kommunikation zu ermöglichen, damit Lösungen für komplexe technischen Fragen rasch und effizient gefunden werden.
Vor allem möchte ich Brücken über die Sprache bauen, damit Ihnen das Leben leichter fällt!
Ich freue mich schon jetzt auf die Zusammenarbeit mit Ihnen!
Eine kurze Vorstellung über mich:
Mein Name ist Valentina-Giulia Micodin, ich komme aus Rumänien und lebe seit 2014 in Österreich.
In einer Welt, in der Engagement, Präzision und Eigeninitiative geschätzt werden, stehe ich, im Rampenlicht. Ich habe gelernt, dass der Schlüssel zum Erfolg in der Kombination aus harter Arbeit, Zuverlässigkeit und einer offenen Geisteshaltung liegt.
Meine berufliche Reise ist ein Kaleidoskop aus verschiedenen Stationen, die meine Vielseitigkeit und meinen Willen zum ständigen Wachstum widerspiegeln.
In Rumänien habe ich Marketing an der Universität für Wirtschaftswissenschaften und den Master-Abschluss studiert, wobei ich mich auch auf Marketing und Business Kommunikation spezialisiert habe.
Anschließend sammelte ich die Erfahrungen in einem zum Gericht gehörenden Liquidationsbüro, bis ich 2013 einen wunderbaren Jungen zur Welt brachte. Danach beschlossen wir gemeinsam mit der Familie, etwas zu ändern und ließen uns für eine Weile in Österreich nieder, um mich kennenzulernen in Karenz für Kinderbetreuung.
Anschließend belegte ich die notwendigen Kurse zum Erlernen der deutschen Sprache und anschließend einen weiteren Buchhaltungskurs. Nachdem ich die oben genannten Kurse abgeschlossen hatte, wurde ich glücklicherweise zu einer Immobilienagentur geschickt, wo ich fest im Büro angestellt war. Ich habe viele Informationen gesammelt und mich dort durch meine Arbeit weiterentwickelt.
Angesichts der Tatsache, dass ich schon immer helfen wollte, habe ich nun beschlossen, dass ich bereit bin, diesen Schritt zu wagen und Menschen zu helfen, die leider auf Sprachbarrieren stoßen, und freue mich daher, auf die nächste Ebene zu gelangen, auf der ich wirklich dazu in der Lage sein möchte helfen Ihnen mit den angebotenen Dienstleistungen.